Add method to parse parameter list in query string to folly::Uri