batman-adv: Prefix main static inline functions with batadv_