V4L/DVB (9957): v4l2-subdev: add g_sliced_vbi_cap and add NULL pointer checks