ipv6-multicast: Fix memory leak in input path.