nvme: delete dev from dev_list in nvme_reset