regmap: debugfs: use memcpy instead of snprintf