s390/ctcm: switch to ccwgroup_create_dev