lib: make percpu_counter_add take s64