[media] dvb_usb_v2: remove rc-core stub implementations