regulator: max77693: Let core parse DT and drop board files support