iio: Specify supported modes for buffers