i2c: Documentation: fix device matching description