mmc: sdhci: introduce sdhci_update_clock helper to re-enable clock