ext4: avoid unneeded lookup when xattr name is invalid