[DWARF] Fix a bug in line info handling