locking, rtmutex.c: Documentation cleanup