Add a vector shuffle test case