i40e/i40evf: grab the AQ spinlocks before clearing registers