drm/radeon: separate DMA code