hfsplus: fix BKL leak in hfsplus_ioctl