mtd: st_spi_fsm: Dynamically setup flash device based on JEDEC ID