mmc: mmc_test: minor clean up, use t = &test.area everywhere