can: kvaser_usb: check number of channels returned by HW