locks: remove conditional lock release in middle of flock_lock_file