Linker: Move distinct MDNodes instead of cloning