pktgen: set correct max and min in pktgen_setup_inject()