f2fs: make posix_acl_create() safer and cleaner