usb: musb: davinci: use devm_ functions.