build/Make: Fix some missing dependencies on the llvm-build generation step.