ide: fix ioctl to pass requested transfer mode to ide_find_dma_mode instead of UDMA6