perf tools: Move TUI-specific fields into unnamed union