netfilter: nft_ct: fix unconditional dump of 'dir' attr