hwmon: (it87) Invalidate cache on temperature sensor change