OMAPDSS: Fix node refcount leak in omapdss_of_get_next_port()