proc/maps: replace proc_maps_private->pid with "struct inode *inode"