IB/mthca: Return proper error codes from mthca_fmr_alloc()