fat: Convert fat_fs_error to use %pV