libata: Remove some redundant casts from pata_octeon_cf.c