Fix a very strange assertion message, patch by Christopher Lamb