build/make: Ensure make clean removes the LLVMBuild makefile fragment.