therm_adt746x: Fix signed/unsigned confusion