Add forwarding gather() function to IOBufQueue