rcu: Eliminate __rcu_pending() false positives