USB: EHCI: add pointer to end of async-unlink list