drm: add an fb creation ioctl that takes a pixel format v5