PCI: Change pbus_size_mem() return values to be more conventional