ehea: Simplify type 3 transmit routine