staging: wlags49_h2: Replace kmalloc+memset by kzalloc and add error handling.