[media] smiapp: Use devm_* functions in smiapp-core.c file