ALSA: hda - Implement dynamic loopback control for VIA codecs